Page 52 - 期貨和衍生品行業監管動態（2024年6月刊）
P. 52
期貨和衍生品行業監管動態
柬埔寨中小企業購買原材料和商品。Liquid Group Pte Ltd 還將利用 FTC 輔助對
與此次新加坡與柬埔寨之間的貿易有關的外幣支付進行必要的檢查。在柬埔寨，
Sathapana Bank PLC 將利用 FTC 為柬埔寨中小企業提供更多融資，例如 Comin
Khmere Company Ltd，這是一家從多家新加坡中小企業進口建筑材料的進口商。
FTC 計劃的后續階段將增加交易流量和參與的金融機構數量，并探索綠色金
融和貿易融資，以增強兩國的貿易能力。MAS 和 NBC 已于 2023 年 7 月簽署了
一份諒解備忘錄（MoU），以合作開展 FTC 計劃。
MAS 總經理 Chia Der Jiun 表示： “FTC 啟動后最初的一批金融機構來自柬埔
寨和新加坡，通過在 FTC 數字基礎設施上交換中小企業財務數據，將支持中小
企業更多地獲得金融服務。這將為我們的中小企業和參與的金融機構創造更大的
商機。”
NBC 行長 H.E. Serey Chea 博士表示：“FTC 體現了 NBC 和 MAS 的共同愿
景，即通過增強新加坡和柬埔寨之間金融服務的金融信任數據，支持企業（尤其
是中小企業）的信息流動，這將提高中小企業的能力，使中小企業能夠更好地獲
得跨境融資。 FTC 的啟動彰顯了我們致力于推動積極變革以促進貿易和金融服務
并促進可持續經濟發展的承諾。”
The Start of Financial Transparency Corridor (FTC) Initiative between
Singapore and Cambodia (2024/6/18)
The Monetary Authority of Singapore (MAS) and the National Bank of
Cambodia (NBC) today announced the start of the Financial Transparency Corridor
(FTC) initiative between Singapore and Cambodia. The FTC commemoration event
was held at Istana, Singapore, and was presided over by His Excellency Lawrence
WONG, Prime Minister of Singapore and Samdech Moha Borvor Thipadei HUN
Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, during the official visit by the
Prime Minister of the Kingdom of Cambodia to Singapore from June 18 to 19, 2024.
The FTC is a consent-based digital infrastructure and network between financial
38
